-
1 insistent efforts
-
2 настойчивые усилия
-
3 effort
nусилие; попытка; стремлениеto combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)
to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия
to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.
to further an effort — содействовать какому-л. усилию
to have the commitment to nonproliferation efforts — быть приверженцем усилий, неправленных на нераспространение ядерного оружия
to impede efforts — мешать / препятствовать усилиям
to intensify efforts — усиливать старания; повышать усилия
to make efforts — предпринимать усилия; пытаться
to redouble one's efforts — удваивать усилия
to renew / to resume efforts — возобновлять усилия
to step up one's efforts — наращивать усилия
- all-out effortsto thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия
- anti-drugs efforts
- arduous efforts
- assistance effort
- backstage efforts
- combined efforts
- common efforts
- concerted efforts
- conscientious efforts
- consistent efforts
- constant efforts
- continuing efforts
- continuous efforts
- cooperative efforts
- coordinated efforts
- defense efforts
- determined efforts
- diplomatic efforts
- disarmament efforts
- domestic efforts
- efforts at economic and social development
- efforts behind the scene
- export-promotion efforts
- extra efforts
- fresh efforts
- global efforts
- humanitarian efforts
- insistent efforts
- integrated efforts
- interdependent efforts
- internal efforts
- international development efforts
- joint efforts
- last-ditch effort
- last-minute effort
- level of efforts
- long-deadlocked effort
- long-term efforts
- massive efforts
- military efforts
- mutual efforts
- nonproliferation efforts
- notable efforts
- our efforts have not been wasted
- peace efforts
- peace-making efforts
- political efforts
- reconciliation efforts
- renewed efforts
- scientific efforts
- secret nuclear-weapon research efforts
- settlement efforts
- sincere efforts
- stabilization efforts
- strenuous efforts
- sustained efforts
- unilateral efforts
- untiring efforts
- vain efforts
- vigorous efforts
- violent efforts
- war efforts
- wasted effort
- well-directed effort -
4 balde
m.pail, bucket.de balde free (of charge)en balde in vainpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: baldar.* * *1 bucket, pail\de balde free, for nothingen balde in vain* * *ISM (=cubo) bucket, pailIIbalde de la basura — LAm trash can
SM1)de balde — (=gratis) (for) free, for nothing
obtener algo de balde — to get sth (for) free, get sth for nothing
2)estar de balde — (=ser superfluo) to be unwanted; (=estorbar) to be in the way
3)¡ni en balde! — LAm no way! *, not on your life!
4)¡no de balde! — CAm goodness!, I never noticed!
* * *1) ( cubo) bucket, pailcaer como un balde de agua fría — to come as a complete shock
2) (en locs)* * *----* aunque en balde = but (all) to no avail.* de balde = for free.* en balde = in vain, vainly, to no avail, of no avail.* ser en balde = be of no avail, be to no avail.* * *1) ( cubo) bucket, pailcaer como un balde de agua fría — to come as a complete shock
2) (en locs)* * ** aunque en balde = but (all) to no avail.* de balde = for free.* en balde = in vain, vainly, to no avail, of no avail.* ser en balde = be of no avail, be to no avail.* * *A (cubo) bucket, pailcaer como un balde de agua fría to come as a complete shockla noticia cayó como un balde de agua fría the news came as a complete shockme cayó como un balde de agua fría que me contestara así his reply was a real slap in the faceCompuesto:balde de or del hielo(Col, RPl) ice bucketB ( en locs):de balde: no pretenderás que trabaje de balde I hope you're not expecting me to work for nothingviajábamos de balde we used to ride (for) freeestoy aquí de balde there's no point in me being here o I'm not needed heretus excusas están de balde it's no good o it's no use making excusesen balde: los vecinos se han quejado muchas veces, pero en balde the neighbors have often complained, but to no avail o in vainno en balde no wonderno en balde insistía tanto que no fuera no wonder he was so insistent I shouldn't go* * *
Del verbo baldar: ( conjugate baldar)
baldé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
balde es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
balde sustantivo masculino
1 ( cubo) bucket, pail;◊ caer como un balde de agua fría to come as a complete shock
2 ( en locs)
en balde in vain
balde 1 sustantivo masculino bucket
balde 2 locución adverbial 1 de balde, (gratis) free: yo no trabajo de balde, I don't work for nothing 2 en balde, (en vano, para nada) in vain: le hicieron venir en balde, they sent for him in vain
' balde' also found in these entries:
Spanish:
cubeta
English:
bucket
- pail
* * *balde nm1. [cubo] pail, bucketCSur balde de hielo ice bucket2. Compde balde [gratis] free (of charge);yo no trabajo de balde I don't work for nothing o for free;estar de balde [estar sin hacer nada] to be hanging around doing nothing;en balde: hice un viaje en balde I made a journey for nothing, it was a wasted journey;intentaron llamarlo en balde they tried unsuccessfully to call him;los años no pasan en balde I'm not getting any younger;no en balde es considerado el mejor hospital del país it's not for nothing that it's considered the finest hospital in the country* * *I m bucketII adv:de balde for nothing;en balde in vain* * *balde nm1) cubo: bucket, pail2)en balde : in vain, to no avail* * *balde n bowlde balde for nothing / free
См. также в других словарях:
Watervliet Township, Michigan — Charter Township of Watervliet, Michigan Charter township … Wikipedia
William A. Koch — William Albert Bill Koch, Sr. (1915 October 4, 2001), developed what is today known as Holiday World and Splashin Safari in Santa Claus, Indiana, the oldest and one of the best known theme parks in the United States.A native of Evansville,… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
PENSÉE — «Penser» a, dans notre vocabulaire courant, des sens multiples. Mais les pensées sont avant tout des états mentaux, doués de contenus, avant d’être les produits d’une activité réflexive de l’esprit. Une théorie de la pensée doit d’abord s’appuyer … Encyclopédie Universelle
MISSIONS — Dans le vocabulaire religieux qui était courant au XIXe XXe siècle, le terme «mission» désigne essentiellement l’envoi, par une communauté, de représentants ou de délégués, qui sont mandatés pour propager sa foi et implanter ses institutions.… … Encyclopédie Universelle
